Memes sind Bild-Schriftkombinationen, die aus einem oder mehreren Bild(ern) mit einem Spruch, einer Aussage, einem Zitat oder auch nur einem einzigen Wort bestehen. Sie sind aus der Popkultur bekannt, verbreiten sich über die Sozialen Medien und sind meist humorvoll, ironisch oder gar gesellschaftskritisch.
Als sprachwissenschaftliches Citizen-Science-Projekt ist „IamDiÖ – Erforsche Deutsch in Österreich!" an der Sprache interessiert, die in Memes verwendet wird. Bei unserem Generator gilt: „Egal welche Sprache, welcher Slang oder Dialekt, eine Mischung oder Reinform: Schreib, wie du sprichst!" Unsere Forschenden interessiert beispielsweise wie Dialekt verschriftlicht wird, außerdem untersuchen unsere Kolleg*innen aus der Kommunikationswissenschaft an den Universitäten Passau und Wien die Verbreitung von Memes mithilfe von Hashtags (#).
Wie können Citizen Scientists mitmachen?
Als Citizen Scientist kannst du dein eigenes Meme erstellen, es auf Social Media (Facebook, Twitter) teilen und deine Freunde zum Voten auf unserer Seite aufrufen. Dein Meme und die zusätzlichen Informationen, die du uns gibst (Altersgruppe, Geburts- und Wohnort, soziales Geschlecht, Dialektgebrauch und Dialektbezeichnung) helfen uns, ein genaueres Bild vom Sprachgebrauch in Österreich zu bekommen. Wenn du bei einem laufenden Wettbewerb teilnehmen möchtest, gestaltest du dein Meme nach dem jeweiligen Thema und verbreitest es nicht nur mit deinem persönlichen, sondern auch mit dem Wettbewerbs-Hashtag. Das Meme, welches das Thema am besten aufgreift und die meisten Upvotes in der Galerie bekommt, gewinnt!
Von Mitte Mai bis Ende Juli 2020 fand der erste Wettbewerb mit dem Thema "Frühjahr 2020" und dem Hashtag #2020oida statt. Viele Memes thematisierten die aktuelle Pandemie, so auch das hier gezeigte. Darauf zu sehen sind zwei erschrocken schauende Statuen mit dem Meme-Text „Mei Gsicht wenn i di gonzen Deppaten seh di ihren Mund-Nasen-Schutz nur überm Mund hom". Wie für Memes üblich, nimmt es damit humorvoll auf eine aktuelle Situation Bezug, mit der andere sich auch identifizieren können - in diesem Fall, die aktuellen Umstände und Diskussionen rund um den Mund-Nasen-Schutz. Der nächste Wettbewerb ist für Herbst 2020 geplant.
Hier gelangst du zu unserem Meme-Generator: https://iam.dioe.at/mitforschen/memes-erstellen/
Gibt es sonst noch Möglichkeiten bei IamDiÖ mitzumachen?
Natürlich! Mit IamDiÖ kannst du die Sprachlandschaft Österreichs erkunden, Fragen zu Deutsch in Österreich stellen und selbst beantworten und bald auch dein eigenes Wörterbuch erstellen. Mach mit und erforsche Deutsch in Österreich!