Habt ihr euch schon einmal gefragt, was „Hoagascht" bedeutet oder was Jugendliche meinen, wenn sie etwas als „wyld" bezeichnen? Oder sprecht ihr selbst einen Dialekt oder seid ihr einfach von der Vielfalt der Sprache in Österreich fasziniert, dann könnte das digitale Wörterbuch „Wortgut" vom sprachwissenschaftlichen Citizen Science-Projekt „IamDiÖ – Erforsche Deutsch in Österreich!" etwas für euch sein.
Mit „Wortgut" können Wörter im Dialekt, „typische" (aber auch weniger bekannte) Wörter aus Österreich, sowie Jugend- und Fachsprache, z.B. im Bereich des Rechts, der Sprachwissenschaft oder der Naturwissenschaften gesammelt und eingesehen werden. Jedes Wort, das in Österreich verwendet wird, kann eingetragen werden.
Wer vorhat, besonders viel einzutragen und seinen Fleiß belohnt wissen will, der kann außerdem am Citizen Science Award 2021 teilnehmen. Schulklassen winkt eine Aufstockung der Klassenkassa (und ein Sonderpreis für das kreativste Mitmachvideo) und Einzelpersonen können sich auf attraktive Sachpreise und eine Verleihungsfeier im geschichtsträchtigen Ambiente freuen. Ihr müsst euch bloß für die Teilnahme am Citizen Science Award 2021 anmelden, um mit im Rennen zu sein.
Wollt ihr einfach nur Wörter aus Österreich sammeln oder seid ihr selbst Expert*innen in der Wörterbucherstellung, dann könnt ihr in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen (Anfänger*in, Sammler*in und Lexikograph*in) eure Stichwörter in Wörterbuchartikeln eintragen. Wollt ihr lieber in der Gruppe arbeiten, dann könnt ihr eine Gruppe in „Wortgut" erstellen und gemeinsam Sammlungen zu bestimmten Themen erstellen, z.B. eine Sammlung zum Thema Küchenjargon, oder eine Sammlung für Mühlviertlerisch oder eine Sammlung für eure Schulklasse. Außerdem könnt ihr eure Stichwörter bestimmten Kategorien zuordnen (Sport, Natur, Mathematik) oder neue Kategorien schaffen.
Jedes Wort zählt. In diesem Sinne: Let's fetz!
P.S.: Vielen Dank an Lea für den Eintrag „Let's fetz!" in „Wortgut".
